Esta política explica qué datos recoge Rinker, para qué los usa y cómo puedes borrarlos. Rinker es un juego de fantasy de hockey sobre patines con ligas entre amigos; no hay pagos ni datos bancarios.

• Cuenta: correo electrónico y nombre. Si entras con Google o Apple, el correo que te facilitan (con Apple puede ser una dirección privada de reenvío).
• Perfil: nombre de equipo y foto de perfil (opcional).
• Juego: ligas, plantilla, alineaciones, pujas, ofertas, intercambios y puntuaciones.
• Contenido social: comentarios, GIFs que eliges, reportes que haces y usuarios que bloqueas.
• Técnicos: token de notificaciones, idioma de la app y zona horaria (para enviarte los avisos en tu idioma y a tu hora).
• Publicidad: Google AdMob muestra anuncios no personalizados y puede tratar datos técnicos del dispositivo (como la dirección IP) para ello.

• Gestionar tu cuenta y mostrar tu equipo, puntos y clasificación a los miembros de tus ligas.
• Procesar el mercado, las cláusulas y los intercambios.
• Enviarte notificaciones de tus ligas (puedes desactivarlas en los ajustes del móvil).
• Revisar el contenido reportado y ocultarte el de los usuarios que bloqueas.
• Mostrar anuncios no personalizados y darte soporte cuando lo pidas.

Los datos se guardan en Firebase (Google Cloud), cifrados en tránsito y en reposo. Las reglas de seguridad impiden que un usuario modifique datos de otros, y las operaciones del mercado se ejecutan en el servidor.

• Firebase (Google): cuentas, base de datos, fotos de perfil, funciones del servidor y notificaciones.
• Inicio de sesión con Google e Iniciar sesión con Apple, si eliges usarlos.
• Google AdMob: anuncios no personalizados.
• GIPHY: búsqueda de GIFs (recibe el texto que buscas).

• Ver y editar tu perfil desde la app.
• Eliminar tu cuenta y todos tus datos desde la app (Ajustes → Eliminar cuenta para siempre) o desde esta página.
• Desbloquear usuarios desde Ajustes → Usuarios bloqueados.
• Escribirnos para cualquier consulta sobre tus datos.

Rinker no está dirigida a menores de 13 años y no recogemos conscientemente sus datos. Si crees que un menor ha creado una cuenta, escríbenos y la eliminaremos.

Podemos actualizar esta política. Te avisaremos de los cambios importantes en la app.

This policy explains what data Rinker collects, what it is used for and how you can delete it. Rinker is a roller hockey fantasy game with leagues among friends; there are no payments or bank details.

• Account: email address and name. If you sign in with Google or Apple, the email they provide (with Apple it may be a private relay address).
• Profile: team name and profile photo (optional).
• Game: leagues, squad, lineups, bids, offers, trades and scores.
• Social content: comments, GIFs you choose, reports you make and users you block.
• Technical: notification token, app language and time zone (to send alerts in your language and at your time).
• Advertising: Google AdMob shows non-personalized ads and may process technical device data (such as IP address) to do so.

• Manage your account and show your team, points and standings to your league members.
• Process the market, release clauses and trades.
• Send you notifications from your leagues (you can turn them off in your phone settings).
• Review reported content and hide content from users you block.
• Show non-personalized ads and give you support when you ask.

Data is stored on Firebase (Google Cloud), encrypted in transit and at rest. Security rules prevent users from changing other users' data, and market operations run on the server.

• Firebase (Google): accounts, database, profile photos, server functions and notifications.
• Sign in with Google and Sign in with Apple, if you choose to use them.
• Google AdMob: non-personalized ads.
• GIPHY: GIF search (receives the text you search for).

• View and edit your profile from the app.
• Delete your account and all your data from the app (Settings → Delete account forever) or from this page.
• Unblock users from Settings → Blocked users.
• Write to us with any question about your data.

Rinker is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect their data. If you believe a minor has created an account, write to us and we will delete it.

We may update this policy. We will tell you about important changes in the app.

Esta política explica que dados o Rinker recolhe, para que os usa e como os podes eliminar. O Rinker é um jogo de fantasy de hóquei em patins com ligas entre amigos; não há pagamentos nem dados bancários.

• Conta: email e nome. Se entrares com a Google ou a Apple, o email que te fornecem (com a Apple pode ser um endereço privado de reencaminhamento).
• Perfil: nome da equipa e foto de perfil (opcional).
• Jogo: ligas, plantel, equipas titulares, licitações, ofertas, trocas e pontuações.
• Conteúdo social: comentários, GIFs que escolhes, denúncias que fazes e utilizadores que bloqueias.
• Técnicos: token de notificações, idioma da app e fuso horário (para enviar os avisos no teu idioma e à tua hora).
• Publicidade: o Google AdMob mostra anúncios não personalizados e pode tratar dados técnicos do dispositivo (como o endereço IP) para isso.

• Gerir a tua conta e mostrar a tua equipa, pontos e classificação aos membros das tuas ligas.
• Processar o mercado, as cláusulas e as trocas.
• Enviar-te notificações das tuas ligas (podes desativá-las nas definições do telemóvel).
• Rever o conteúdo denunciado e ocultar-te o dos utilizadores que bloqueias.
• Mostrar anúncios não personalizados e dar-te apoio quando pedires.

Os dados são guardados no Firebase (Google Cloud), cifrados em trânsito e em repouso. As regras de segurança impedem que um utilizador altere dados de outros, e as operações do mercado são executadas no servidor.

• Firebase (Google): contas, base de dados, fotos de perfil, funções do servidor e notificações.
• Início de sessão com a Google e Iniciar sessão com a Apple, se escolheres usá-los.
• Google AdMob: anúncios não personalizados.
• GIPHY: pesquisa de GIFs (recebe o texto que pesquisas).

• Ver e editar o teu perfil a partir da app.
• Eliminar a tua conta e todos os teus dados a partir da app (Definições → Eliminar conta para sempre) ou nesta página.
• Desbloquear utilizadores em Definições → Utilizadores bloqueados.
• Escrever-nos para qualquer questão sobre os teus dados.

O Rinker não se destina a menores de 13 anos e não recolhemos conscientemente os seus dados. Se achares que um menor criou uma conta, escreve-nos e eliminá-la-emos.

Podemos atualizar esta política. Vamos avisar-te das alterações importantes na app.

Cette politique explique quelles données Rinker collecte, à quoi elles servent et comment tu peux les supprimer. Rinker est un jeu fantasy de rink hockey avec des ligues entre amis ; il n'y a ni paiements ni coordonnées bancaires.

• Compte : adresse e-mail et nom. Si tu te connectes avec Google ou Apple, l'e-mail qu'ils fournissent (avec Apple, il peut s'agir d'une adresse relais privée).
• Profil : nom de l'équipe et photo de profil (facultative).
• Jeu : ligues, effectif, compositions, enchères, offres, échanges et points.
• Contenu social : commentaires, GIF que tu choisis, signalements que tu fais et utilisateurs que tu bloques.
• Technique : jeton de notification, langue de l'app et fuseau horaire (pour t'envoyer les alertes dans ta langue et à ton heure).
• Publicité : Google AdMob affiche des publicités non personnalisées et peut traiter pour cela des données techniques de l'appareil (comme l'adresse IP).

• Gérer ton compte et montrer ton équipe, tes points et ton classement aux membres de ta ligue.
• Faire fonctionner le marché, les clauses libératoires et les échanges.
• T'envoyer les notifications de tes ligues (tu peux les désactiver dans les réglages de ton téléphone).
• Examiner les contenus signalés et masquer ceux des utilisateurs que tu bloques.
• Afficher des publicités non personnalisées et t'aider quand tu le demandes.

Les données sont stockées sur Firebase (Google Cloud), chiffrées en transit et au repos. Les règles de sécurité empêchent les utilisateurs de modifier les données des autres, et les opérations du marché s'exécutent sur le serveur.

• Firebase (Google) : comptes, base de données, photos de profil, fonctions serveur et notifications.
• Connexion avec Google et Connexion avec Apple, si tu choisis de les utiliser.
• Google AdMob : publicités non personnalisées.
• GIPHY : recherche de GIF (reçoit le texte que tu recherches).

• Consulter et modifier ton profil depuis l'app.
• Supprimer ton compte et toutes tes données depuis l'app (Réglages → Supprimer le compte définitivement) ou depuis cette page.
• Débloquer des utilisateurs depuis Réglages → Utilisateurs bloqués.
• Nous écrire pour toute question sur tes données.

Rinker ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si tu penses qu'un mineur a créé un compte, écris-nous et nous le supprimerons.

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Nous te préviendrons des changements importants dans l'app.

Questa informativa spiega quali dati raccoglie Rinker, a cosa servono e come puoi eliminarli. Rinker è un gioco fantasy di hockey su pista con leghe tra amici; non ci sono pagamenti né dati bancari.

• Account: indirizzo email e nome. Se accedi con Google o Apple, l'email che forniscono (con Apple può essere un indirizzo di inoltro privato).
• Profilo: nome della squadra e foto del profilo (facoltativa).
• Gioco: leghe, rosa, formazioni, puntate, offerte, scambi e punteggi.
• Contenuti social: commenti, GIF che scegli, segnalazioni che fai e utenti che blocchi.
• Tecnici: token di notifica, lingua dell'app e fuso orario (per inviarti gli avvisi nella tua lingua e al tuo orario).
• Pubblicità: Google AdMob mostra annunci non personalizzati e per farlo può trattare dati tecnici del dispositivo (come l'indirizzo IP).

• Gestire il tuo account e mostrare la tua squadra, i tuoi punti e la classifica ai membri della tua lega.
• Gestire il mercato, le clausole rescissorie e gli scambi.
• Inviarti le notifiche delle tue leghe (puoi disattivarle nelle impostazioni del telefono).
• Esaminare i contenuti segnalati e nascondere quelli degli utenti che blocchi.
• Mostrare annunci non personalizzati e darti assistenza quando la chiedi.

I dati sono conservati su Firebase (Google Cloud), cifrati in transito e a riposo. Le regole di sicurezza impediscono agli utenti di modificare i dati degli altri e le operazioni di mercato vengono eseguite sul server.

• Firebase (Google): account, database, foto del profilo, funzioni server e notifiche.
• Accedi con Google e Accedi con Apple, se scegli di usarli.
• Google AdMob: annunci non personalizzati.
• GIPHY: ricerca di GIF (riceve il testo che cerchi).

• Vedere e modificare il tuo profilo dall'app.
• Eliminare il tuo account e tutti i tuoi dati dall'app (Impostazioni → Elimina l'account per sempre) o da questa pagina.
• Sbloccare utenti da Impostazioni → Utenti bloccati.
• Scriverci per qualsiasi domanda sui tuoi dati.

Rinker non è rivolto ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se pensi che un minore abbia creato un account, scrivici e lo elimineremo.

Potremmo aggiornare questa informativa. Ti avviseremo dei cambiamenti importanti nell'app.